A MotionValue child renders its current value, then writes future changes straight to the element text. Svelte uses children={value} for this parity path because slot children compile to snippets.
motion.span whose children prop is a transformed MotionValue.animate(progress, ...) drives one source value; the labels derive formatted
packet count, signal, latency, and phase text from it.children is a MotionValue.